حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن محمد بن عُمارة بن عمرو بن حَزْم: أنه قَعَدَ في مجلسٍ فيه أبو هريرة، وفيه مَشْيَخة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بضعةَ عشرَ رجلًا، فجعل أبو هريرة يحدِّثُهم عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، يُنكِره بعضُهم ويَعرِفه البعضُ، حتَّى فعل ذلك مِرارًا، فعرفتُ يومئذٍ أن أبا هريرة أحفظُ الناسِ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (4) .
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمارہ بن عمرو بن حزم سے روایت ہے کہ وہ ایک ایسی مجلس میں بیٹھے جس میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ موجود تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے دس سے زیادہ عمر رسیدہ صحابہ بھی وہاں تشریف فرما تھے، پس سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی احادیث سنانے لگے، ان میں سے بعض صحابہ کسی حدیث کا انکار کرتے اور بعض اسے پہچان لیتے، یہاں تک کہ انہوں نے کئی بار ایسا کیا، تو میں نے اسی دن جان لیا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی احادیث کو لوگوں میں سب سے زیادہ یاد رکھنے والے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6295]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، من أجل إسماعيل بن أبي أويس وشيخه ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن بن أبي الزناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 186 - 187، وابن عساكر 67/ 339 من طريق إسماعيل بن أبي أويس، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6295] [ترقيم الشركة 6228]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن