أخبرنا عبد الرحمن بن حسن الأَسَدي بهَمَذان حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحسين، حَدَّثَنَا آدم بن أبي إياس، حَدَّثَنَا شُعْبة. وأخبرنا محمد بن جعفر العَدْل، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد، حَدَّثَنَا عبيد الله بن معاذ العَنبَري، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا شعبة، عن أبي بكر بن حفص بن عمر بن سعد، سمع أبا عبد الله مولى بني تَيْم بن مُرّة يحدِّث عن أبي عبد الرحمن: أنه شَهِدَ عبدَ الرحمن بن عوف يَسأَل بلالًا عن وضوءِ النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم، فقال: كان يخرجُ يقضي حاجَتَه، فآتيهِ بالماء فيتوضأ ويمسح على عِمَامته ومُوقَيهِ (1) .
هذا حديث صحيح، فإنَّ أبا عبد الله مولى التيميِّين معروف بالصِّحة والقَبُول! وأما الشيخان فإنهما لم يخرجا ذكرَ المسح على المُوقَين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 605 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے وضو کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے بتایا: آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے پانی لایا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وضو فرمایا اور اپنے عمامے اور اپنے موزوں (اوپری موزوں) پر مسح فرمایا۔
یہ حدیث صحیح ہے کیونکہ بنو تیم کے آزاد کردہ غلام ابو عبداللہ اپنی صحتِ حدیث اور قبولیت میں معروف ہیں، البتہ شیخین نے موزوں (اوپری موزوں) پر مسح کے ذکر کو روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 614]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي عبد الله وأبي عبد الرحمن» [ترقيم الرساله 614] [ترقيم الشركة 609] [ترقيم العلميه 605]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
