أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حَدَّثَنَا معاذ بن نَجْدة القُرَشي، حَدَّثَنَا حمّاد بن يحيى، حَدَّثَنَا عبد الله بن المؤمَّل، عن عطاء، عن ابن عبّاس: أنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم استَعمَلَ أبا موسى على سَرِيَّةِ البحر، فبينا هي تجري بهم في الليل، إذ ناداهم منادٍ من فوقهم: ألا أُخبِرُكم بقضاءٍ قضاه الله على نفسه، إِنَّه مَن يَعطَشْ لله في يومٍ صائفٍ، فإنَّ حقًّا على الله أن يَسْقيه يومَ العَطَش (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عُقْبة بن عامر الجُهَني ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5968 - ابن المؤمل ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کو بحری لشکر کا امیر مقرر کیا، جب وہ رات کے وقت سفر کر رہے تھے تو اچانک انہیں اوپر سے ایک پکارنے والے نے پکار کر کہا: ”کیا میں تمہیں اللہ کے اپنے اوپر لازم کیے ہوئے ایک فیصلے کی خبر نہ دوں؟ جو شخص اللہ کی خاطر سخت گرمی کے دن میں پیاسا رہا، تو اللہ پر یہ حق ہے کہ وہ اسے پیاس کے دن (قیامت کے دن) سیراب کرے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6081]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيص المستدرك".» [ترقيم الرساله 6081] [ترقيم الشركة 6023] [ترقيم العلميه 5968]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل
Grade: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل
