حَدَّثَنَا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّي، حَدَّثَنَا محمد بن الفَرَج الأزرق، حَدَّثَنَا حجَّاج بن محمد، عن ابن جُرَيج، عن حُكَيمة بنت أُميمة بنت رُقَيقة، عن أمها أنها قالت: كان للنبي صلى الله عليه و آله وسلم قَدَحٌ من عَيْدانٍ تحت سريره يبولُ فيه بالليل (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد وسُنَّة غريبة، وأُميمة بنت رُقَيقة صحابية مشهورة، مخرَّجٌ حديثها في الوُحْدان للأئمة، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 593 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدہ امیمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس لکڑی کا ایک برتن تھا جو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بستر کے نیچے رہتا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم رات کے وقت اس میں پیشاب فرمایا کرتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور ایک نایاب سنت ہے، امیمہ بنت رقیقہ ایک مشہور صحابیہ ہیں جن کی حدیث ائمہ کی کتب میں موجود ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 602]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين من أجل حُكيمة بنت أميمة، فقد انفرد بالرواية عنها ابن، جريج، وذكرها ابن حبان في "ثقاته"، وجهَّلها الحافظان الذهبي وابن حجر» [ترقيم الرساله 602] [ترقيم الشركة 597] [ترقيم العلميه 593]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
