حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالب، حَدَّثَنَا عبد الله بن خَيْران، حَدَّثَنَا شُعبة. قال: وحدثنا محمد بن غالب، حَدَّثَنَا عيَّاش بن الوليد الرَّقَام، حَدَّثَنَا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، حَدَّثَنَا شعبة، عن قَتَادة، عن الحسن، عن حُضَين بن المنذر، عن المهاجِر بن قُنفُذ: أنه أَتى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله وسلم وهو يبولُ فسلَّمَ عليه، فلم يردَّ عليه حتَّى توضأَ، ثم اعتَذَر إليه وقال:"إني كرهتُ أن أذكُرَ الله إلّا على طُهْر" أو قال:"على طَهارة" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما خرَّج مسلم (3) حديث الضحاك بن عثمان عن نافع عن ابن عمر: أَنَّ رجلًا مَرَّ على النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم وهو يبولُ، فسلَّم عليه فلم يردَّ عليه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 592 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
مہاجر بن قنفذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پیشاب فرما رہے تھے، انہوں نے سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جواب نہیں دیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وضو کر لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے معذرت چاہی اور فرمایا: ”مجھے یہ بات ناپسند تھی کہ میں طہارت کے بغیر اللہ کا ذکر کروں۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس لفظ کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 601]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وسيأتي برقم (6139) من طريق سعيد بن أبي عروبة عن قَتَادة» [ترقيم الرساله 601] [ترقيم الشركة 596] [ترقيم العلميه 592]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
