Mustadrak al-Hakim

زید بن اسلم سے روایت ہے کہ ایک شخص آیا اور اس نے پکار کر اجازت طلب کی: ”کیا ابوعیسیٰ امیر المومنین عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہو سکتے ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ ابوعیسیٰ کون ہے؟“ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”میں ہوں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) فرمایا: ”کیا عیسیٰ کا بھی کوئی باپ تھا؟! کیا عربوں کی کنیتوں میں سے کوئی ایسی کنیت نہیں تھی جو تم اختیار کر سکتے، جیسے ابوعبداللہ یا ابوعبدالرحمن؟“ تو ایک شخص نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سنا ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہی مغیرہ کو یہ کنیت «ابوعیسیٰ» عطا فرمائی تھی۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے تو اگلے پچھلے تمام گناہ معاف کر دیے گئے ہیں، جبکہ ہم ایک اضطراب اور بے یقینی کی حالت میں ہیں، ہمیں نہیں معلوم کہ ہمارے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے گا۔“ پھر انہوں نے ان کی کنیت ابوعبداللہ رکھ دی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6009]