حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مِنْجَابُ بن الحارث، حدثنا يحيى بن آدم، عن مِسعَر، عن عمرو بن مُرَّة، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن أخيه، عن ابن عباس قال: أراد النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم أن يتوضَّأَ من سقاءٍ، فقيل له: إنه مَيْتةٌ، فقال:"دِباغُه يذهب بخَبثِه أو نَجَسِه أو رِجْسِه" (2) .
هذا حديث صحيح، ولا أعرف له عِلَّةً، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 574 - صحيح لا أعرف له علة
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک مشکیزے سے وضو کرنے کا ارادہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ یہ تو مردار (کی کھال) ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی دباغت اس کی گندگی (یا نجاست یا پلیدی) کو ختم کر دیتی ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے اور اس میں کوئی علت نہیں ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 583]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، أخو سالم بن أبي الجعد - واسمه عبد الله فيما ذكر البيهقي - روى عنه غير واحدٍ، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له هذا الحديث ابن خزيمة (114) والبيهقي 1/ 17 والمصنف، وروي معناه عن ابن عباس من غير طريقه-» [ترقيم الرساله 583] [ترقيم الشركة 578] [ترقيم العلميه 574]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
