أخبرني أحمد بن كامل القاضي ببغداد، حدثنا عبد الله بن رَوح المدائني، حدثني عُبيد الله بن محمد العَيْشي، حدثني إسماعيل بن عمرو البَجَلي، عن حِبّان بن علي العَنَزِي، عن سعد بن طَرِيف، عن الأصبَغ بن نُباتة، قال: شهدتُ عليًّا يومَ صِفّين، وهو يقول: من يُبايعُني على الموت - أو قال: على القَتل - فبايعَه تسعٌ وتسعون، قال: فقال: أين التَّمّامُ؟ أين الذي وُعِدتُ به؟ قال: فجاء رجلٌ عليه أطمارُ صُوفٍ مَحلوقُ الرأس، فبايعَه على الموت والقَتْل، قال: فقيل: هذا أُوَيسٌ القَرَني، فما زال يحاربُ بين يدَيه حتى قُتِل ﵁ (2) . قال الحاكم: وقد صحتِ الروايةُ بذلك عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب ﵁ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5718 - سنده ضعيف
Translation: طلحہ بابر
اصبغ بن نباتہ سے روایت ہے کہ میں جنگ صفین کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا اور آپ فرما رہے تھے: ”مجھ سے موت پر - یا فرمایا: قتل ہونے پر - کون بیعت کرتا ہے؟“ تو ننانوے افراد نے بیعت کر لی، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ تکمیل کرنے والا کہاں ہے؟ وہ کہاں ہے جس کا مجھ سے وعدہ کیا گیا ہے؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ایک شخص آیا جس نے اون کے پرانے کپڑے پہن رکھے تھے اور اس کا سر منڈا ہوا تھا، اس نے آپ سے موت اور قتل ہونے پر بیعت کر لی، تو کہا گیا کہ یہ اویس قرنی ہیں، چنانچہ وہ آپ کے سامنے مسلسل لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔
امام حاکم فرماتے ہیں: اس بارے میں امیر المومنین عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے صحیح روایت موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5823]
تخریج الحدیث
«إسناده تالفٌ، الأصبغ بن نُباتة وسعد بن طريق متروكان، وإسماعيل بن عمرو البَجَلي وحِبّان بن علي العَنَزي مُختلف فيهما وهما إلى الضعف أقرب. وقد ضعّف إسناده الذهبيُّ في "تلخيصه". وأخرجه ابن العَديم في "بُغية الطلب في تاريخ حلب" 1/ 312 من طريق محمد بن عيسى الأنصاري وهو ابن السكن الواسطي ...» [ترقيم الرساله 5823] [ترقيم الشركة 5769] [ترقيم العلميه 5718]
الحكم على الحديث
إسناده تالفٌ
Grade: إسناده تالفٌ