حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا عمرو بن الحُصين العُقَيلي، حدثنا فُضَيل بن سليمان النُّمَيري، حدثنا موسى بن عُقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن مُغِيث، عن كعب الأحبار، حدثني صهيب بن سِنان، قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يدعو:"اللهُمَّ إنك لستَ بإلهٍ استَحدَثْناهُ، ولا بربٍّ ابتدَعْناهُ، ولا كان لنا قَبلَك من إلهٍ نلجأُ إليه ونَذَرُكَ، ولا أعانك على خَلْقِنا أحدٌ فنُشْرِكَه فيك، تباركتَ وتعالَيتَ". قال كعبُ الأحبار: كان نبيُّ الله [داود] (1) يَدعُو به (2) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ مِنْ إِلَهٍ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرَكَ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحدٌ فَنُشْرِكَهُ فِيكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» ”اے اللہ! تو ایسا معبود نہیں جسے ہم نے نیا گھڑا ہو، اور نہ ہی ایسا رب ہے جسے ہم نے ایجاد کیا ہو، نہ ہی تجھ سے پہلے ہمارا کوئی ایسا خدا تھا جس کی طرف ہم پناہ لیتے اور تجھے چھوڑ دیتے، اور نہ ہی ہماری پیدائش پر کسی نے تیری مدد کی کہ ہم اسے تیرا شریک ٹھہرائیں، تو بابرکت اور نہایت بلند و بالا ہے“، کعب الاحبار کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی سیدنا داود علیہ السلام بھی یہی دعا مانگا کرتے تھے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5813]
تخریج الحدیث
«إسناده تالف بمرّة من أجل عمرو بن الحصين العُقيلي، فهو متروك الحديث، وقد تفرد بهذا الخبر كما قال أبو نُعيم في "حلية الأولياء" 6/ 47، وفضيل بن سليمان ليّن الحديث، وقد تابع عمرَو بنَ الحُصين عليه عمرُو بنُ مالك الراسِبيُّ وهو من بابته فلا اعتداد بمتابعته.» [ترقيم الرساله 5813] [ترقيم الشركة 5758]
الحكم على الحديث
إسناده تالف بمرّة من أجل عمرو بن الحصين العُقيلي
Grade: إسناده تالف بمرّة من أجل عمرو بن الحصين العُقيلي
