حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن شاذان الجَوهَري، حدثنا سعيد بن سليمان الواسِطي، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرني عبد الحميد بن صَيفِيّ من وَلَد صُهيبٍ، عن أبيه، عن جدّه، عن صُهيب، قال: قَدِمتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بالهجرة، وهو يأكل تمرًا، فأقبلتُ آكُلُ من التمر وبِعَيْني رَمَدٌ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أتأكُلُ التمرَ وبك رَمَدٌ؟" فقلت: إنما آكُلُ على شِقِّي الصحيحِ الذي ليس به رَمَدٌ، قال: فَضَحِكَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5703 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
عبد الحمید بن صیفی صہیب کی اولاد سے ہیں، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے اور وہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں ہجرت کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کھجوریں کھا رہے تھے، میں بھی کھجوریں کھانے لگا حالانکہ میری ایک آنکھ میں تکلیف (آشوبِ چشم) تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم کھجوریں کھا رہے ہو حالانکہ تمہاری آنکھ دکھ رہی ہے؟“ میں نے عرض کیا: میں تو اس طرف سے کھا رہا ہوں جو آنکھ صحیح ہے، راوی کہتے ہیں: اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسکرا دیے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5808]
تخریج الحدیث
«حديث محتمل للتحسين بطُرقه، وهذا إسناد فيه لِينٌ كما تقدَّم بيانه فيما قبله، ومع ذلك صحَّحه لذاته البوصيريُّ في "مصباح الزجاجة في زوائد ابن ماجَهْ" (1201)، وجوَّده الزَّيلعيُّ في "تخريج أحاديث الكشاف" 3/ 14!» [ترقيم الرساله 5808] [ترقيم الشركة 5753] [ترقيم العلميه 5703]
الحكم على الحديث
إسناده حسنٌ
Grade: إسناده حسنٌ
