حدثنا أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن سعيد بن عبد الرحمن الجَحْشي، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، قال: كان صاحب لِواءِ عليّ بن أبي طالب يومَ صِفِّينَ هاشمُ بنُ عُتبة بن أبي وقّاص، وهو الذي يقول: أعورُ يَبْغِي أهلَه مَحَلّا … قد عالَجَ الحياةَ حتّى مَلّا لا بُدَّ أن يَغُلَّ أو يُفَلّا (1)
Translation: طلحہ بابر
ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے روایت ہے کہ جنگ صفین کے دن سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے علمبردار ہاشم بن عتبہ بن ابی وقاص تھے، اور یہ وہی ہیں جو (اشعار میں) کہہ رہے تھے: ”یہ کانا (شخص) اپنے گھر والوں کے لیے (جنت کا) مقام تلاش کر رہا ہے، وہ زندگی کی تلخیوں کو جھیلتے ہوئے اکتا چکا ہے، اب اسے یا تو غلبہ پانا ہے یا پھر شہید ہونا ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5796]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم لم يدرك يوم صِفِّين.» [ترقيم الرساله 5796] [ترقيم الشركة 5741]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم
