حدثنا عبد الباقي بن قانِع الحافظ، حدثنا أحمد بن القاسم بن مُساوِر الجَوهَري، حدثنا سعيد بن سُليمان الواسطي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن أبْجَرَ، حدثني أبي، عن واصِل بن حَيّان، عن أبي وائل، قال: خَطَبَنا عمارُ بن ياسر، فأبلَغَ وأوجَزَ، فقلنا: يا أبا اليقظان، لقد أبلغتَ وأوجَزتَ، فقال: إني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"إنَّ طُولَ الصلاةِ وقصَرَ الخُطبة، مَئِنّةٌ من فِقْه الرجل، فأطِيلُوا الصلاةَ، واقصُرُوا الخُطبةَ" (2) . صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقَة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5683 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
ابو وائل سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا جو کہ انتہائی فصیح، بلیغ اور مختصر تھا، ہم نے عرض کیا: اے ابو الیقظان! آپ نے بہت جامع اور مختصر گفتگو فرمائی ہے، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بلاشبہ نماز کا طویل ہونا اور خطبے کا مختصر ہونا آدمی کے صاحبِ فقہ (سمجھ بوجھ والا) ہونے کی علامت ہے، پس تم نماز کو لمبا کرو اور خطبے کو مختصر رکھا کرو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5788]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو وائل: هو شقيق بن سلمة.» [ترقيم الرساله 5788] [ترقيم الشركة 5733] [ترقيم العلميه 5683]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
