حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المُبَارك، حدثنا المُعتمِر بن سليمان، عن أبيه، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رجُلَين أتيا عمرَو بنَ العاص يَختصِمان في دمِ عمّار بن ياسر وسَلَبِه، فقال عمرو: خَلِّيا عنه؛ فإني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"اللهمَّ أُولِعَت قُريشٌ بعمّارٍ، قاتلُ عمّار وسالِبُه في النارِ" (1) . تفرَّد به عبدُ الرحمن بن المُبَارك - وهو ثقةٌ مأمُون - عن مُعتمِر عن أبيه، فإن كان محفوظًا فإنه صحيحٌ على شرط الشَّيخَين، وإنما رواهُ الناسُ عن مُعتمِر عن لَيثٍ عن مُجاهِد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5661 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ دو آدمی عمرو بن عاص کے پاس سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے خون اور ان کے سامان کے متعلق جھگڑتے ہوئے آئے، تو عمرو نے کہا: اسے چھوڑ دو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اے اللہ! قریش عمار کے پیچھے پڑ گئے ہیں“، عمار کا قاتل اور ان کا سامان چھیننے والا آگ میں ہے۔
عبد الرحمن بن مبارک - جو کہ ثقہ اور قابلِ بھروسہ ہیں - اس روایت کو معتمر سے اور وہ اپنے والد سے نقل کرنے میں منفرد ہیں، پس اگر یہ محفوظ ہے تو شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور عام طور پر لوگوں نے اسے معتمر کے واسطے سے لیث سے اور انہوں نے مجاہد سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5765]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك، جماعةُ أصحاب المعتمر بن سليمان الذين رووه عنه عن ليث بن أبي سُليم عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو، فذكروا ليث بن أبي سُليم بدل سليمان والد المعتمر - وهو ابن طَرْخان التيمي - وليثٌ سيئ الحفظ، وأما سليمان التيمي فثقة، والصحيح ذكر ليثٍ.» [ترقيم الرساله 5765] [ترقيم الشركة 5711] [ترقيم العلميه 5661]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك
Grade: رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك
