أخبرنا حمزة بن العباس العَقَبي ببغداد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الهَيثم البَلَدي، حَدَّثَنَا محمد بن كثير المِصِّيصي، حَدَّثَنَا عبد الله بن واقِد، عن عبد الله (1) ابن عثمان بن خُثَيم، عن أبي الزُّبَير، عن جابر، عن عُبادة بن الصامت: أنه دَخَل على عثمانَ بن عَفّان، فقال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"سَيَلِيكُم أمراءُ بَعدِي، يُعرِّفُونُكم ما تُنكِرُون، ويُنكِرون عليكم ما تَعرِفُون، فمن أدركَ ذلكَ منكم فلا طاعَةَ لمن عَصَى الله" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رواه زهيرُ بن معاوية ومسلمُ بن خالد الزَّنْجي عن عبد الله بن عُثمان بن خُثَيم عن إسماعيل بن عُبيد بن رِفاعة (1) ، بزياداتٍ فيه:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میرے بعد تم پر ایسے امراء حکمران بنیں گے جو تمہیں وہ باتیں بتائیں گے جنہیں تم برا جانتے ہو، اور ان باتوں کو برا کہیں گے جنہیں تم (حق) جانتے ہو۔ پس تم میں سے جو کوئی اس زمانے کو پائے تو (یاد رکھے کہ) اللہ کی نافرمانی کرنے والے کی کوئی اطاعت نہیں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اسے زہیر بن معاویہ اور مسلم بن خالد زنجی نے عبداللہ بن عثمان بن خثیم سے اور انہوں نے اسماعیل بن عبید بن رفاعہ سے بعض اضافوں کے ساتھ بھی روایت کیا ہے: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5626]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف محمد بن كثير المِصِّيصي ضعيف عند التفرد، وقد تفرد بهذا الإسناد، وشيخه عبد الله بن واقد هو أبو رجاء الخراساني، وهو ثقة، وليس هو بعبد الله ابن واقد أبي قتادة الحَرّاني الضعيف كما ظنّه الذهبي في "تلخيصه" فقال: تفرَّد به عبد الله بن واقد، وهو ...» [ترقيم الرساله 5626] [ترقيم الشركة 5574]
Grade: حديث حسن
