أخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله الجَرّاحي العَدْل بمَرْو، حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عطيّة المروَزي، حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عَبْدة بن الحَكَم بن مُسلِم بن بِسطامَ بن عبد الله مولى سعد بن أبي وقّاص، حَدَّثَنَا أبو مُعاذ النَّحْوي الفضل بن خالد الباهِلي، عن أبي حَنيفة، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عُمر بن قَتَادة، عن أنس، قال: كان أبعدَ رجُلَين من رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم دارًا أبو لُبَابة بن عبد المُنذر، وأهلُه بقُباء، وأبو عَبْس بن جَبْر، ومسكَنُه في بني حارثة، وكانا يُصلِّيان مع النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم العصرَ، ثم يأتيانِ قومَهُما وما صلَّوا، لتَعجيلِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بصَلاتهِ (2) . ذكرُ مناقب أبي طلحة زيد بن سَهْل الأنصاري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5497 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (کی مسجد) سے گھر کے اعتبار سے سب سے زیادہ دور دو شخص تھے؛ ایک ابو لبابہ بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ جن کا گھر قباء میں تھا، اور دوسرے ابو عبس بن جبر رضی اللہ عنہ جن کی رہائش بنو حارثہ میں تھی۔ یہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز پڑھتے، پھر اپنی قوم کے پاس پہنچ جاتے جبکہ ان کی قوم نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی ہوتی تھی، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (عصر کی) نماز جلدی (اول وقت میں) پڑھ لیا کرتے تھے۔
سیدنا ابو طلحہ زید بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5590]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن عطية المروزي، فلم نتبيَّنه، لكنه متابع فيما سلف برقم (706). أبو حنيفة: هو النعمان بن ثابت.» [ترقيم الرساله 5590] [ترقيم الشركة 5543] [ترقيم العلميه 5497]
Grade: حديث حسن
