حَدَّثَنَا أبو بكر أحمد بن سلْمان الفقيه، حَدَّثَنَا محمد بن الهيثم القاضي، حَدَّثَنَا الهيثم بن جَميل الأنطاكي، حَدَّثَنَا شَريك، عن أبي المُحجَّل، عن صَدَقة بن أبي عمران [عن عِمران] (1) بن حِطّان، قال: أتيتُ أبا ذرٍّ فوجدتُه في المسجد مُحتبيًا بكِساءٍ أسودَ وحدَه، فقلتُ: يا أبا ذرٍّ، ما هذه الوَحْدةُ؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"الوحدةُ خَيرٌ من جَليسِ السُّوء، والجليسُ الصالح خيرٌ من الوَحْدة، وإملاءُ الخيرِ خيرٌ من السُّكوت، والسكوتُ خيرٌ من إملاءِ الشَّرِّ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5466 - لم يصح
Translation: طلحہ بابر
عمران بن حطان سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو میں نے انہیں مسجد میں تنہا ایک سیاہ چادر اوڑھے گوٹھ مارے بیٹھے دیکھا۔ میں نے پوچھا: ”اے ابوذر! یہ تنہائی کیسی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تنہائی برے ہم نشین سے بہتر ہے، اور نیک ہم نشین تنہائی سے بہتر ہے، بھلائی کی بات لکھوانا (یا بولنا) خاموشی سے بہتر ہے، اور خاموشی برائی کی بات لکھوانے (یا بولنے) سے بہتر ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5555]
تخریج الحدیث
«صحيح موقوفًا من قول أبي ذرٍّ، ولم يصح مرفوعًا، ولعلَّ هذا هو مراد الذهبي في "تلخيصه" حين قال: لم يصحّ ولا صححه الحاكم.» [ترقيم الرساله 5555] [ترقيم الشركة 5509] [ترقيم العلميه 5466]
الحكم على الحديث
صحيح موقوفًا من قول أبي ذرٍّ
Grade: صحيح موقوفًا من قول أبي ذرٍّ
