حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، قال: حدَّثناه موسى بن داود الضَّبِّي، حدثنا الحَكَم بن المنذر، عن عمر (2) بن بِشر الخَثعَمي، عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين، عن أبيه، قال: أقبل العباسُ بن عبد المطّلب إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وعليه حُلّةٌ وله ضفيرتان، وهو أبيضُ، فلما رآهُ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم تبسَّم، فقال العباس: يا رسول الله، ما أضحكَكَ، أَضحَكَ اللهُ سِنَّكَ؟ فقال:"أعجَبَني جَمالُ عَمِّ النبيّ"، فقال العباسُ: ما الجمالُ في الرِّجال؟ قال:"اللِّسانُ" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5424 - مرسل
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو جعفر محمد بن علی بن حسین اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف آئے، انہوں نے ایک (خوبصورت) جوڑا پہنا ہوا تھا، ان کے بالوں کی دو مینڈھیاں تھیں، اور ان کی رنگت سفید تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں دیکھا تو مسکرا دیے۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کس چیز نے آپ کو ہنسایا؟ اللہ آپ کو ہمیشہ ہنستا مسکراتا رکھے۔“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے نبی کے چچا کے جمال نے حیرت میں ڈال دیا۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”مردوں میں جمال کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”زبان (یعنی شیریں کلامی اور فصاحت)۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5512]
تخریج الحدیث
«محتمل للتحسين بشواهده إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحكم بن المنذر وعمر بن بشر الخثعمي، وقد تابعهما جابر الجُعفي، ولكنه ضعيف، ثم إنَّ الخبر مرسل أيضًا، وجميع من خرَّجه عدا المصنف جعلوه من مرسل أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين - وهو ابن علي بن أبي طالب ...» [ترقيم الرساله 5512] [ترقيم الشركة 5466] [ترقيم العلميه 5424]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
