أخبرنا الحسين بن علي، أخبرنا أحمد بن محمد بن الحُسين، حدَّثنا عمرو (2) بن زُرَارة، حدَّثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق [حدثني يزيد بن أبي حبيب] (3) عن راشد مولى حَبيب بن أبي أوس، عن حَبيب بن أبي أوس، حدثني عمرو بن العاص مِن فِيه، قال: خرجت عامدًا إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فلقيتُ خالدَ بنَ الوليد، وذلك قُبيلَ الفتح، وهو مُقبلٌ من مكةَ، فقلت: أين تُريد يا أبا سُليمان؟ فقال: والله لقد استقام المِيسَمُ، وإنَّ الرجلَ لَنبيٌّ، أذهبُ فأُسلِمُ، فحتى متى؟! قال: فقدِمْنا المدينةَ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وتَقدَّم خالدُ بن الوليد فأسلَمَ وبايَعَ، ثم دَنَوتُ فبايعتُ وانصرفتُ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5293 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے براہِ راست بیان کیا: میں (اسلام قبول کرنے کے) ارادے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف نکلا تو راستے میں خالد بن ولید سے ملاقات ہوئی، یہ فتحِ مکہ سے کچھ عرصہ پہلے کی بات ہے اور وہ مکہ سے آ رہے تھے، میں نے پوچھا: اے ابو سلیمان! کہاں کا ارادہ ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! راستہ واضح ہو چکا ہے، یقیناً وہ شخص (محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ) اللہ کے نبی ہیں، میں جا کر اسلام قبول کر رہا ہوں، آخر کب تک (حق سے دور رہوں گا)؟ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں مدینہ حاضر ہوئے، خالد بن ولید نے آگے بڑھ کر اسلام قبول کیا اور بیعت کی، پھر میں نے قریب ہو کر بیعت کی اور واپس لوٹ آیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5377]
تخریج الحدیث
«خبر حسنٌ، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير راشدٍ مولى حبيب بن أبي أوس - ويقال: حبيب بن أوس - ففيه جهالة، غير أنه وإن كان كذلك فلا بأس بروايته لهذا الخبر، لمجيئه من وجه آخر عن عمرو بن العاص يحسُن به الخبر إن شاء الله.» [ترقيم الرساله 5377] [ترقيم الشركة 5331] [ترقيم العلميه 5293]
Grade: خبر حسنٌ
