أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنْعاني بمكة، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، أنَّ محمد بن الأسود بن خلف أخبره، أنَّ أباه الأسودَ حدثه: أنه رأى النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم يُبايعُ الناسَ يومَ الفتح، قال: فجلس عند قَرْن (2) دار ابن سَمُرة، قال الأسود: فرأيتُ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم جلسَ فجاءه الناسُ الصغار والكبار والنساء، فبايَعُوه على الإسلام والشهادة. فقلتُ: وما الشهادةُ؟ قال: على الإيمان بالله، وشهادةِ أن لا إله إلا الله (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5283 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا اسود بن خلف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فتحِ مکہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو لوگوں سے بیعت لیتے ہوئے دیکھا، انہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دارِ ابن سمرہ کے ایک گوشے کے پاس تشریف فرما تھے، سیدنا اسود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف فرما ہوئے تو آپ کے پاس چھوٹے، بڑے اور عورتیں سب حاضر ہوئے اور ان سب نے اسلام اور شہادت پر آپ کی بیعت کی۔ میں نے پوچھا کہ شہادت سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے بتایا: اللہ پر ایمان لانے اور اس بات کی گواہی دینے پر کہ ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5367]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين من أجل محمد بن الأسود خلف فهو تابعي، روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 5367] [ترقيم الشركة 5321] [ترقيم العلميه 5283]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
