حدثنا الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري، حدثنا الحسين بن إسحاق التُّسْتَري، حدثنا داهُر بن نُوحٍ، حدثنا عمرو بن الوليد، قال: سمعت معاوية بن يحيى الصَّدَفي يقول: حدثنا يحيى بن جابر، عن جُبير بن نُفَير، عن عِياض بن غَنْم، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ذاتَ يومٍ:"يا عِياضُ، لا تَزَوَّجَنَّ عجوزًا ولا عاقرًا، فإني مُكاثِرٌ بكم" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ البَرَاء بن مالك الأنصاري أخِ أنس بن مالك ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5270 - معاوية بن يحيى ضعيف
Translation: طلحہ بابر
جبیر بن نفیر، سیدنا عیاض بن غنم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک دن مجھ سے فرمایا: ”اے عیاض! کسی بوڑھی یا بانجھ عورت سے نکاح نہ کرنا، کیونکہ میں (قیامت کے دن) تمہاری کثرت کے ذریعے (دیگر امتوں پر) فخر کروں گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
سیدنا براء بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ (سیدنا انس بن مالک کے بھائی) کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5352]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل معاوية بن يحيى الصَّدَفي، فإنه متفق على ضعفه، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"، ولم يُصب الحافظ ابن حجر ﵀ في "إتحاف المهرة" (16239) حيث قال: عمرو بن الوليد هو الأغضف متروك؛ فإنَّ عمرو بن الوليد الأغضف قال عنه ابن معين: ووثَّقه أبو داود، وذكره ابن حبان ...» [ترقيم الرساله 5352] [ترقيم الشركة 5307] [ترقيم العلميه 5270]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
