حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر: وأُسَيد بن الحُضَير بن سِماك، يُكنى أبا يحيى، ويقال: أبو الحُصَين، ويقال: أبا بَحْر، وكان أُسَيد شريفًا في قومه في الجاهلية والإسلام، يُعدُّ من عُقلائهم وذَوي آرائهم، وكان من الكَمَلَة (1) ، وكان أبوه الحُضَيرُ الكتائبِ كذلك مِن قبله، وكان رئيسَ الأوس يوم بُعَاث، وقُتل حُضَير يومئذ. وأُسيد بن حُضَير أحدُ السبعين من الأنصار الذين بايَعُوا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم ليلةَ العَقَبة في رواية جميعِهم، وأحدُ النُّقباء الاثني عشرَ، وآخَى رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بين أُسَيد بن حُضَير وزيد بن حارثة، ولم يَشهَد أُسَيدٌ بدرًا، تَخلَّف هو وغيرُه من أكابر الصحابة من النُّقَباء وغيرهم عن بدر، لأنهم لم يظنُّوا أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يَلقَى حَرْبًا ولا قتالًا، وشَهِدَ أُسَيدٌ أحدًا، وجُرح يومئذٍ سبع جراحاتٍ، وثَبَتَ مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم حين انكَشَف الناسُ، وشَهِدَ الخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5258 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر کہتے ہیں کہ اسید بن حضیر بن سماک کی کنیت ابو یحییٰ تھی، انہیں ابو حصین اور ابو بحر بھی کہا جاتا تھا، اسید جاہلیت اور اسلام دونوں میں اپنی قوم کے نہایت معزز، صاحبِ عقل اور صاحبِ رائے فرد شمار ہوتے تھے، ان کا شمار ”کملہ“ (یعنی ان لوگوں میں جو لکھنا، تیراکی اور تیر اندازی جانتے تھے) میں ہوتا تھا، ان کے والد حضیر الکتائب بھی ان سے پہلے ایسے ہی تھے جو جنگِ بعاث کے دن اوس کے سردار تھے اور اسی دن قتل ہوئے، تمام روایتوں کے مطابق اسید ان ستر انصار میں سے ایک تھے جنہوں نے لیلۃ العقبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بیعت کی تھی، وہ بارہ نقیبوں میں سے ایک تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسید بن حضیر اور زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا تھا، اسید غزوہ بدر میں شریک نہیں ہو سکے تھے، ان کے علاوہ دیگر بڑے صحابہ اور نقیب بھی بدر میں شرکت سے رہ گئے تھے کیونکہ ان کا خیال یہ نہیں تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا کسی جنگ یا قتال سے سامنا ہوگا، البتہ وہ غزوہ احد میں شریک ہوئے اور اس دن انہیں سات زخم آئے اور جب لوگ بکھر گئے تھے تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ثابت قدم رہے، انہوں نے غزوہ خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ تمام غزوات میں شرکت کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5340]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5340] [ترقيم الشركة 5295] [ترقيم العلميه 5258]
