حدثنا أبو الطيِّب الشَّعِيري محمد بن عبد الله، حدثنا مَحمِش بن عِصام، حدثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طَهْمان عن الحسن بن عُمارة، عن الحَكَم بن عُتَيبة، عن طاووس، عن ابن عباس. وعَديّ بن ثابت، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس: أنه كان رَدِيفَ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم ليلةَ جَمْعٍ، فلما أفاضَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"أيُّها الناسُ، عليكم بالسَّكينة، فإنَّ البِرَّ ليس بإيضاعِ الخيلِ والإبلِ" (2) . ذكرُ مناقب شُرَحْبيل بن حَسَنةَ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5200 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ مزدلفہ کی رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پیچھے سواری پر سوار تھے، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وہاں سے (منیٰ کی طرف) روانہ ہوئے تو فرمایا: ”اے لوگو! تم پر سکون اور وقار لازم ہے، کیونکہ نیکی گھوڑوں اور اونٹوں کو (تیزی سے) دوڑانے کا نام نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5281]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح دون قوله: أنه كان رديف رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ليلة جَمْع، يعني المزدلفة، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل الحسن بن عُمارة، وقد وهم في إسناده ومتنه هنا، فأما وهمه في الإسناد فذكْرُه طاووسًا وإنما يرويه الحكم بن عُتيبة عن مقسم عن ابن عباس كما تقدَّم تخريجه برقم (1727)، وأما ...» [ترقيم الرساله 5281] [ترقيم الشركة 5236] [ترقيم العلميه 5200]
الحكم على الحديث
حديث صحيح دون قوله: أنه كان رديف رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ليلة جَمْع
Grade: حديث صحيح دون قوله: أنه كان رديف رسول الله ﷺ ليلة جَمْع
