حدثنا مُكرَم بن أحمد، حدثنا محمد بن عيسى المَدائني، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عَبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عُبادة: أنَّ أمَّه تُوفِّيَت وعليها صومٌ، قال: فسألتُ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم، فأمَرَني أَن أَقضِيَه عنها (1) . قد اتَّفق الشيخان على إخراج هذا الحديثِ: أنَّ أم سعد بن عُبادة تُوفّيت، ولم يَصِلَاهُ عنه (1) . وهذا صحيحٌ على شرطهما. ذكر مناقبِ أبي سُفيان بن الحارث بن عبد المُطّلب ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5107 - المدايني ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کی والدہ وفات پا گئیں جبکہ ان کے ذمے کچھ روزے باقی تھے، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے حکم دیا: ”تم اپنی والدہ کی طرف سے ان روزوں کی قضا کرو۔“
شیخین نے اس حدیث کی اصل کو روایت کرنے پر تو اتفاق کیا ہے کہ سعد بن عبادہ کی والدہ فوت ہو گئیں، لیکن اسے ان (سعد) سے موصول روایت نہیں کیا، جبکہ یہ حدیث ان دونوں کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5186]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، دون قوله: وعليها صوم، فالمحفوظ أنه قال: وعليها نَذرٌ، والوهم فيه هنا من جهة محمد بن عيسى المدائني - وهو ابن حيّان - فقد اختُلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب، بل وهّاه المصنّف كما في "سؤالات السجزي" له (277). فاعجَبْ منه كيف صحَّح إسناده هنا! ولهذا قال الذهبي ...» [ترقيم الرساله 5186] [ترقيم الشركة 5141] [ترقيم العلميه 5107]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
