أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله المُزَنِي، حدثنا أحمد بن نَجْدة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن أبيه سعيد بن عمرو، عن خالد بن سعيد بن العاص: أنه أتى النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم وفي يده خاتمٌ، فقال له النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"ما هذا الخاتَمُ؟" فقال: خاتَمٌ اتخذتُه، قال:"فاطرَحْه"، فطرحتُه إليه، فإذا هو خاتمٌ من حديد، فقال النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"ما نَقْشُه؟" قلت: محمدٌ رسولُ الله، فأخَذَه النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، فتَختَّم به حتى مات، فهو الخاتَمُ الذي كان في يدِه (2) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5089 - يحيى الحماني ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا خالد بن سعید بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ ان کے ہاتھ میں ایک انگوٹھی تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیسی انگوٹھی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ انگوٹھی میں نے بنوائی ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسے پھینک دو“، چنانچہ میں نے اسے آپ کی طرف پھینک دیا، وہ لوہے کی انگوٹھی تھی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”اس پر کیا نقش ہے؟“ میں نے عرض کیا: «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ» ”محمد اللہ کے رسول ہیں“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے اٹھا لیا اور اپنی وفات تک اسے پہنے رکھا، پس یہ وہی انگوٹھی تھی جو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے دستِ مبارک میں رہا کرتی تھی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5167]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، لكنه منقطع، فإنَّ سعيد بن عمرو لم يدرك خالد بن سعيد بن العاص، وقد رواه أبو نعيم الفضل بن دُكين عن إسحاق بن سعيد عن أبيه سعيد بن عمرو: أن خالد بن سعيد أتى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم … فذكر الحديث مرسلًا. وكذلك رواه عمرو بن يحيى ...» [ترقيم الرساله 5167] [ترقيم الشركة 5122] [ترقيم العلميه 5089]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم
