أخبرني أبو عبد الله الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبّاد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزُّهْري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن عائشة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"رأيتُ في المَنام كأنَّ أبا جَهْلٍ أتاني فبايَعَني"، فلما أسلَم خالدُ بن الوليد قيل لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: قد صَدَّق اللهُ رؤياك يا رسول الله، هذا كان إسلامَ خالدٍ، فقال:"لَيكُونَنَّ غَيْرُه"، حتى أسلمَ عِكْرمةُ بن أبي جَهْل، وكان ذلك تصديقَ رُؤياهُ (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5060 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا ابوجہل میرے پاس آیا اور اس نے میری بیعت کر لی ہے“، پھر جب خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول، اللہ نے آپ کے خواب کو سچ کر دکھایا، یہ (خواب) خالد کا اسلام لانا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے مراد کوئی اور (بھی) ہوگا“، یہاں تک کہ جب عکرمہ بن ابی جہل اسلام لائے تو وہ آپ کے خواب کی تصدیق ثابت ہوئی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5137]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5137] [ترقيم الشركة 5093] [ترقيم العلميه 5060]
