Mustadrak al-Hakim

سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے غزوہ احد کے دن ایک تلوار پیش کی اور فرمایا: ”کون ہے جو اس تلوار کو اس کے حق کے ساتھ لے گا؟“ میں کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں لوں گا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے اعراض فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دوبارہ یہی سوال کیا، میں پھر کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں لوں گا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پھر اعراض فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تیسری مرتبہ یہی فرمایا تو سیدنا ابو دجانہ سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اسے اس کے حق کے ساتھ لیتا ہوں، لیکن اس کا حق کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اس کے ذریعے کسی مسلمان کو قتل نہیں کرو گے اور نہ ہی اسے لے کر کسی کافر کے سامنے سے بھاگو گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ تلوار ان کے سپرد کر دی، اور ابو دجانہ رضی اللہ عنہ کی یہ عادت تھی کہ جب وہ قتال کا پختہ ارادہ کرتے تو سر پر ایک پٹی باندھ کر اس کی علامت ظاہر کر دیتے تھے۔ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے (دل میں) کہا کہ میں آج ضرور دیکھوں گا کہ یہ کیا جوہر دکھاتے ہیں، چنانچہ وہ جس دشمن کے سامنے بھی آئے اسے کاٹ کر رکھ دیا، یہاں تک کہ وہ پہاڑ کے دامن میں موجود ان عورتوں تک جا پہنچے جو دف بجا رہی تھیں اور ان میں سے ایک عورت یہ اشعار پڑھ رہی تھی: ”ہم بلند مرتبے والوں کی بیٹیاں ہیں، ہم قیمتی مخملیں بستروں پر چلتی ہیں، اگر تم (دشمن کے سامنے) ڈٹ گئے تو ہم تم سے گرم جوشی سے ملیں گی اور بستر بچھائیں گی، اور اگر تم پیٹھ دکھا کر بھاگے تو ہم تم سے اس طرح جدا ہوں گی جیسے کوئی نفرت کرنے والا جدا ہوتا ہے۔“ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ابو دجانہ نے ایک عورت کو قتل کرنے کے لیے تلوار اٹھائی لیکن پھر ہاتھ روک لیا، جب جنگ ختم ہوئی تو میں نے ان سے کہا کہ میں نے آپ کی شجاعت کے تمام مناظر دیکھے لیکن آپ کا عورت پر تلوار اٹھا کر پھر اسے نہ مارنا سمجھ نہیں آیا؟ انہوں نے جواب دیا: اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی تلوار کی اس بات سے عزت و توقیر کی کہ میں اس کے ذریعے کسی عورت کو قتل کروں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5089]