Mustadrak al-Hakim

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ معاویہ، سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کے پاس گئے تو انہیں روتے ہوئے پایا، انہوں نے پوچھا: ”آپ کو کیا چیز رلا رہی ہے، کیا کوئی تکلیف ہے یا دنیا کی حرص؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہرگز نہیں، بلکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو مجھ سے ایک عہد کرتے ہوئے سنا تھا“، میں نے پوچھا: وہ کیا تھا؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تھا: ”شاید تم ایسا زمانہ پاؤ گے کہ لوگ (دنیا کے لیے) جتھہ بندی کریں گے اور تم بھی اس میں شامل ہو گے“، اور (مجھے رونا اس لیے آ رہا ہے کہ) میں یقیناً اس میں شامل رہا ہوں۔
اس حدیث میں ایک فاش غلطی (وہم) ہے، وہ یہ کہ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ رضی اللہ عنہ تو معاویہ کے اسلام لانے (یا ان کے باقاعدہ سماجی و سیاسی طور پر مستحکم ہونے) سے پہلے ہی شہید ہو چکے تھے، دراصل معاویہ نے یہ بات اپنے چچا ابو ہاشم بن عتبہ بن ربیعہ سے جنگِ صفین کے موقع پر کہی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5059]