☽ 8 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

المستدرك على الصحيحين

حديث رقم: 4963
الكتب← المستدرك على الصحيحين← الأبواب← الباب← حديث رقم 4963
حدثني أبو بكر محمد بن داود الزاهد، حدثنا علي بن الحُسين بن الجُنيد حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيّب، قال: قال عبد الله بن جَحْش: اللهم إنِّي أُقسِمُ عليكَ أن ألقى العدوَّ غدًا، فيقتُلوني، ثم يَبْقُروا بطني ويَجدَعُوا أنفي وأُذُن، ثم تسألني: بِمَ ذاك؟ فأقول: فيك، قال سعيد بن المسيّب: إني لأرجو أن يُبِرَّ اللهُ آخِرَ قَسَمِه كما أبَرَّ أولَه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين لولا إرسالٌ فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4902 - مرسل صحيح
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُقْسِمُ عَلَيْكَ أَنْ أَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا، فَيَقْتُلُونِي، ثُمَّ يَبْقُروا بَطْنِي وَيَجْدَعُوا أَنْفِي وَأُذُنِي، ثُمَّ تَسْأَلُنِي: بِمَ ذَاكَ؟ فَأَقُولُ: فِيكَ» ”اے اللہ! میں تجھے اس بات کی قسم دیتا ہوں کہ کل میں دشمن سے ٹکراؤں، وہ مجھے قتل کر دیں، پھر میرا پیٹ چاک کر دیں اور میری ناک اور کان کاٹ دیں، پھر تو مجھ سے پوچھے کہ یہ سب کس لیے ہوا؟ تو میں جواب دوں: تیری خاطر“، سعید بن مسیب کہتے ہیں: مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ ان کی قسم کے آخری حصے کو بھی ویسا ہی پورا فرمائے گا جیسا اس نے پہلے حصے کو پورا فرمایا۔
اگر اس میں ارسال نہ ہوتا تو یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہوتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4963]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد لا يُحفظ فيه ذكر يحيى بن سعيد - وهو ابن قيس الأنصاري - إنما المحفوظ فيه أنه من رواية علي بن زيد بن جُدعان عن سعيد بن المسيب، كما سيأتي بيانه، وعلي بن زيد هذا ضعيف الحديث، ثم هو مُرسلٌ، وقد جاء في بعض طرقه عن ...» [ترقيم الرساله 4963] [ترقيم الشركة 4930] [ترقيم العلميه 4902]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
الحكم: صحيح لغيره
الحديث السابق → (4962) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (4964)