حدثنا علي بن حَمَشاذَ، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا عبد الواحد بن غِياث، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم رأى فيما يرى النائمُ، قال:"رأيتُ كأني مُردِفٌ كبشًا، وكأنَّ ظُبَةَ سيفي انكسرتْ فأوَّلتُ أن أَقتُل كبشَ القَومِ، وأوَّلتُ أنَّ ظُبَة سيفي رجلٌ من عِتْرَتي". فقُتل حمزةُ، وقَتل رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم طلحةَ، وكان صاحبَ اللِّواء (1) (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خواب میں دیکھا اور فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ جیسے میں ایک مینڈھے پر سوار ہوں اور میری تلوار کی دھار (نوک) ٹوٹ گئی ہے، میں نے اس کی تعبیر یہ لی کہ میں دشمن کے سردار کو قتل کروں گا، اور تلوار کی دھار ٹوٹنے کی تعبیر یہ لی کہ میرے خاندان کا ایک مرد (شہید ہوگا)“، چنانچہ سیدنا حمزہ شہید ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مشرکین کے علمبردار طلحہ کو قتل کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4957]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي مثلُ هذه الرؤيا عن ابن عبّاس كما تقدَّم عند المصنّف برقم (2620) بإسناد حسن غير أنه لم يُسمِّ فيها حمزة ولا طلحة، وإنما قال: "ورأيت أن سيفي ذا الفقار فُلَّ فأوَّلتُه فَلًّا فيكم" فجعلها عامّةً وليس بخصوص حمزة.» [ترقيم الرساله 4957] [ترقيم الشركة 4924]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان
Grade: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان
