حدّثَناه عبد الله بن إسحاق ابن الخُراساني العَدْل ببغداد، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا يوسف بن سَلْمان المازني، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، سمع رجلًا بالمدينة يقول: جاء جَدّي بأبي إلى رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال: هذا ولدي، فما أُسمِّيه؟ قال:"سَمِّه بأحبِّ الناسِ إليَّ حمزةَ بن عبد المُطَّلب" (1) . قد قَصّر هذا الراوي المَجهُول برواية الحديث عن ابن عُيينة، والقولُ فيه قول يعقوبَ بن حُميد، وقد كان أبو أحمد الحافظ يُناظِرُني أنَّ البخاريَّ قد روى عنه في"الجامع الصحيح"، وكنت آبَى عليه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4889 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
مدینہ منورہ کے ایک شخص سے روایت ہے کہ میرے دادا میرے والد کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”یہ میرا بیٹا ہے، میں اس کا کیا نام رکھوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا نام اس شخصیت کے نام پر رکھو جو مجھے تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے: حمزہ بن عبدالمطلب۔“
اس مجہول راوی نے ابن عیینہ سے روایت کرنے میں کمی کی ہے، اور اس معاملے میں صحیح قول یعقوب بن حمید کا ہے، اور ابواحمد الحافظ مجھ سے اس بات پر مناظرہ کرتے تھے کہ بخاری نے اپنی جامع صحیح میں ان سے روایت لی ہے جبکہ میں اس کا انکار کرتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4950]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسلٌ، وأخطأ المصنِّف إذ جهَّل يوسفَ بن سلْمان المازني، فهو» [ترقيم الرساله 4950] [ترقيم الشركة 4917] [ترقيم العلميه 4889]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم
