وحدثنا أبو العبّاس، حدثنا أبو أسامة عبد الله بن أسامة الحَلبَي، حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، حدثنا محمد بن سليمان بن الأصبهاني، عن أبي إسحاق الشَّيباني، عن علي بن حَزَوَّر، عن الأصبَغ بن نُباتة، عن علي، قال: إِنَّ أفضلَ الخَلْق يومَ يجمَعُهم الله الرسُلُ، وأفضلَ الناسِ بعد الرسل الشهداءُ، وإنَّ أفضلَ الشهداء حمزةُ بنُ عبد المطلّب، وقد تكلَّم به رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"سيِّدُ الشهداءِ حمزةُ بنُ عبد المطّلب" (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ تمام مخلوق میں سب سے افضل رسول ہیں جب اللہ انہیں (قیامت کے دن) جمع فرمائے گا، اور رسولوں کے بعد سب سے افضل لوگ شہداء ہیں، اور شہداء میں سب سے افضل حمزہ بن عبدالمطلب ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس حوالے سے ارشاد فرمایا ہے: ”سید الشہداء (شہیدوں کے سردار) حمزہ بن عبدالمطلب ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4937]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل علي بن حَزَوَّر والأصبغ بن نُباتة، فهما متروكا الحديث، ومحمد بن سليمان بن الأصبهاني فيه ضعفٌ، لكن قوله صلى الله عليه و آله وسلم في آخر الحديث: "سيّد الشهداء حمزة بن عبد المطّلب" مروي أيضًا عن جابر بن عبد الله كما تقدَّم برقم (2589)، وكما سيأتي برقم (4945)، وعن ابن عبّاس ...» [ترقيم الرساله 4937] [ترقيم الشركة 4904]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
