حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطة، حدثنا الحسن بن الجهم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: تُوفّيت فاطمة بنت محمد صلى الله عليه و آله وسلم لثلاث ليال خَلَون من شهر رمضان، وهي ابنةُ تسع وعشرين سنة أو نحوها. وقد اختُلِف في وقت وفاتِها، فرُوي عن أبي جعفر محمد بن علي، أنه قال: توفيت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه و آله وسلم بثلاثة أشهر. وأما عائشة فإنها قالت فيما روي عنها: إنها تُوفّيت بعد النبي صلى الله عليه و آله وسلم بستة أشهر. وأما عبد الله بن الحارث فإنه قال فيما روى يزيد بن أبي زياد عنه قال: تُوفّيتْ فاطمة بعد رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بثمانية أشهر.
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر واقدی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی وفات 3 رمضان المبارک کو ہوئی، اس وقت ان کی عمر 29 برس یا اس کے لگ بھگ تھی، اور ان کی وفات کے وقت کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے؛ ابو جعفر محمد بن علی سے مروی ہے کہ فاطمہ کی وفات نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے تین ماہ بعد ہوئی، جبکہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ان کا انتقال نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چھ ماہ بعد ہوا، اور عبداللہ بن حارث سے مروی ہے کہ ان کا انتقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آٹھ ماہ بعد ہوا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4816]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 4816] [ترقيم الشركة 4789]
