حدثنا أبو الحسين عبد الصمد بن علي بن مُكرم ابن أخي الحسن بن مُكرَم البَزّاز ببغداد، حدثنا مُسلم بن عيسى الصَّفّار العسكري، حدثنا عبد الله بن داود الخُرَيبي، حدثنا شهاب بن حَرْب عن الزُّهْري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ليلة أُسريَ بي أتاني جبريل ﵇ بسَفَرجَلةٍ من الجنة، فأكلتُها، فعَلِقَتْ خديجة بفاطمة، فكنتُ إذا اشتقتُ إلى رائحة الجنةِ شَمَمْت رقبة فاطمة" (1) .
هذا حديث غريب الإسناد والمتن، وشهابُ بن حَرْب مجهولٌ، والباقون من رواته ثِقات.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4738 - من وضع مسلم بن عيسى الصفار
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میرے پاس جبرائیل علیہ السلام جنت کا ایک سفرجل (بہی) لے کر آئے، میں نے اسے کھایا، پس خدیجہ (رضی اللہ عنہا) فاطمہ (رضی اللہ عنہا) سے حاملہ ہوئیں، اب میں جب بھی جنت کی خوشبو کا مشتاق ہوتا ہوں تو فاطمہ کی گردن سونگھ لیتا ہوں۔“
یہ حدیث اسناد اور متن کے لحاظ سے غریب ہے، اس کے راوی شہاب بن حرب مجہول ہیں جبکہ باقی راوی ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4791]
تخریج الحدیث
«خبر موضوع، فإن مسلم بن عيسى الصَّفّار متروك الحديث كما قال الدارقطني، وجزم الذهبي في "تلخيصه" بأنه هو من وضع هذا الحديث على الخُريبيِّ. قلنا: وشهاب بن حرب لا يُعرف إلا في هذا الحديث، فهو مجهول كما قال المصنف، ولم يُصِب إذ زعم أن باقي رواة هذا الحديث ثقات، لقول ...» [ترقيم الرساله 4791] [ترقيم الشركة 4765] [ترقيم العلميه 4738]
الحكم على الحديث
خبر موضوع
Grade: خبر موضوع
