أخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا زكريا بن أبي زائدة، حدثنا مُصعب بن شَيْبة، عن صفية بنت شَيْبة، قالت: حدثتني أم المؤمنين عائشةُ، قالت: خرجَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم غداةً وعليه مِرْطٌ مُرَحَّل (1) من شعرٍ أسودَ، فجاء الحسنُ فأدخله معه، ثم جاء الحُسين فأدخله معه، ثم جاءت فاطمةُ فأدخلها معه، ثم جاء عليٌّ فأدخلَه معهم، ثم قال: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4707 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک صبح باہر تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر سیاہ بالوں سے بنی ہوئی ایک منقش چادر تھی، اتنے میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں چادر کے اندر لے لیا، پھر سیدنا حسین رضی اللہ عنہ آئے تو انہیں بھی اندر لے لیا، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں تو انہیں بھی اندر کر لیا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے تو انہیں بھی ان سب کے ساتھ چادر میں شامل کر لیا، پھر فرمایا: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ ”اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے نبی کے گھر والو! تم سے ناپاکی دور کر دے اور تمہیں پوری طرح پاک کر دے۔“ [سورة الأحزاب: 33]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4758]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، ومصعب بن شيبة - وإن كان ليِّن الحديث - قد انتقى له مسلم هذا الحديث، وصحَّحه الترمذي والبغوي، ويشهد له أحاديثُ جماعة من الصحابة تقدمت رواياتهم بالأرقام (3600) و (3601) و (4626) و (4702).» [ترقيم الرساله 4758] [ترقيم الشركة 4732] [ترقيم العلميه 4707]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
