فحدثني أبو سعيد أحمد بن محمد بن النَّخَعي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم، حدثني أبي حدثنا عمرو بن طلحة القَنّاد، حدثنا أسباط بن نصر، قال: سمعتُ إسماعيل بن عبد الرحمن يقول: كان عبد الرحمن بن مُلجَم المُرادِيّ عَشِقَ امرأةً من الخوارج من تَيْم الرِّبَاب يقال لها: قَطامِ، فنكَحَها وأصْدَقَها ثلاثةَ آلافِ درهمٍ، وقَتْلَ عليٍّ ﵁، وفي ذلك قال الفرزدق: فلم أر مَهرًا ساقَهُ ذو سَماحَةٍ … كَمَهرِ قَطَامٍ بَيِّنٍ غَيرِ مُعجَمِ ثلاثةُ آلافٍ وعبدٌ وقَنْيةٌ … وضَرْبُ عليٍّ بالحُسَامِ المُصمَّمِ فلا مَهرَ أَغلى من عليّ وإن غَلَا … ولا فَتْكَ إلَّا دُون فَتْكِ ابن مُلجَمِ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4690 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
اسماعیل بن عبدالرحمن سے مروی ہے کہ عبدالرحمن بن ملجم مرادی قبیلہ تیم الرباب کی قطام نامی ایک خارجی عورت کے عشق میں مبتلا ہو گیا، اس نے اس سے نکاح کیا اور اس کا مہر تین ہزار درہم اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا قتل مقرر کیا، اسی بارے میں فرزدق نے (اپنے اشعار میں) کہا: ”میں نے قطام کے مہر جیسا کوئی مہر نہیں دیکھا جو کسی سخی نے دیا ہو اور وہ بالکل واضح ہو، یعنی تین ہزار درہم، ایک غلام، ایک لونڈی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر تیز تلوار سے وار کرنا، پس علی کے خون سے مہنگا کوئی مہر نہیں چاہے وہ کتنا ہی زیادہ کیوں نہ ہو، اور ابن ملجم کے وار جیسی کوئی بزدلانہ کارروائی نہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4741]
تخریج الحدیث
«خبر مرسلٌ حسنٌ، وإسماعيل بن عبد الرحمن - وهو السُّدِّي - لم يلحق قصة مقتل عليّ فروايته مرسلة، لكن القصة مشهورة، غير أنَّ بعضهم ينسب هذه الأبيات لابن أبي مَيّاس الفزاري وليس للفرزدق، وبعضهم نسبها لعمران بن حِطّان.» [ترقيم الرساله 4741] [ترقيم الشركة 4715] [ترقيم العلميه 4690]
الحكم على الحديث
خبر مرسلٌ حسنٌ
Grade: خبر مرسلٌ حسنٌ
