أخبرني محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطري، حدثنا أبو قِلابة الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن عبد الله بن المؤمَّل، حدثني أبو بكر بن عُبيد الله بن أبي مُليكة، عن أبيه، قال: جاء رجلٌ من أهل الشام فسَبّ عليًّا عند ابن عبّاس فحَصَبَه ابن عبّاس فقال: يا عدوَّ الله، آذيتَ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم، ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا﴾ [الأحزاب: 57] ، لو كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) لآذيتَه (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد. ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4618 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ابوملیکہ سے روایت ہے کہ اہل شام میں سے ایک شخص آیا اور اس نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہا، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے کنکریاں ماریں اور فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! تو نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اذیت دی ہے، (فرمانِ باری تعالیٰ ہے:) ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا﴾ ”بے شک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کو ایذا دیتے ہیں، اللہ نے ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت کی ہے اور ان کے لیے ذلیل کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے“ [سورة الأحزاب: 57] ، اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (زندہ) ہوتے تو تم انہیں ضرور ایذا پہنچاتے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4668]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمَّل: وهو ابن وهب المخزومي. أبو عاصم هو الضحاك بن مخلد وأبو قِلابة الرَّقاشي: هو عبد الملك بن محمد.» [ترقيم الرساله 4668] [ترقيم الشركة 4644] [ترقيم العلميه 4618]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
