حدَّثناهُ أبو جعفر أحمد بن عُبيد الحافظ بهَمَذان، حدثنا أحمد بن موسى بن إسحاق التميمي، حدثنا جَندَل بن والِق، حدثنا بُكير بن عثمان، قال: سمعت أبا إسحاق يقول: سمعت أبا عبد الله الجَدَلي يقول: حَجَجتُ وأنا غلامٌ فمررتُ بالمدينة، وإذا الناس عُنُقٌ واحد، فاتّبعتُهم فدخَلُوا على أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و آله وسلم، فسمعتُها تقول: يا شَبَث بنَ رِبْعيّ، فأجابها رجلٌ جِلْفٌ جافٍ: لبَّيكِ يا أُمّتاه، قالت: يُسَبُّ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم في ناديكم؟! قال: وأنّى ذلك؟! قالت: فعليُّ بن أبي طالب؟ قال: إنا لنَقولُ أشياءَ نريدُ عَرَضَ الدنيا، قالت: فإني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"من سَبَّ عليًا فقد سَبَّني، ومن سَبَّني فقد سبَّ الله تعالى" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4616 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
ابو عبد اللہ جدلی سے روایت ہے کہ میں نے لڑکپن میں حج کیا اور مدینہ سے میرا گزر ہوا تو میں نے دیکھا کہ لوگ ایک ہی رخ پر جوق در جوق جا رہے ہیں، میں بھی ان کے پیچھے چل پڑا، وہ لوگ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچے، میں نے انہیں فرماتے سنا: ”اے شبث بن ربعی! (تو اس اجڈ اور بد تمیز شخص نے جواب دیا: اے ماں! میں حاضر ہوں) انہوں نے پوچھا: «يُسَبُّ رَسُولُ الله صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فِي نَادِيكُمْ؟» اس نے کہا: ”یہ کیسے ممکن ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیا (تمہاری محفلوں میں) علی بن ابی طالب کو برا بھلا نہیں کہا جاتا؟“ اس نے کہا: ”ہم دنیاوی مفادات کی خاطر (ان کے خلاف) ایسی باتیں کہہ دیتے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے علی کو گالی دی اس نے مجھے گالی دی، اور جس نے مجھے گالی دی اس نے اللہ تعالیٰ کو گالی دی۔““ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4666]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بكير بن عثمان روى عنه واحد أو اثنان، وقال عنه محمد بن بشر العبدي في "سؤالات محمد بن عثمان بن أبي شيبة" (56): لم يكن بالمحمود في قومه. قلنا: ولم يؤثر توثيقه عن أحدٍ.» [ترقيم الرساله 4666] [ترقيم الشركة 4642] [ترقيم العلميه 4616]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
