حدثنا أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكُوني بالكوفة، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا شَريك، عن أُمَيٍّ الصَّيرَفي، عن أبي قَبيصة عمر بن قَبيصة، عن طارق بن شِهَاب قال: رأيتُ عَليًّا عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ بالرَّبَذة، وهو يقول للحسن والحسين: ما لكما تَخِنّان خَنِينَ (1) الجاريةِ، والله لقد ضربتُ هذا الأمرَ ظهرًا لِبَطنٍ، فما وجدتُ بُدًّا من قِتال القوم، أو الكُفرِ بما أُنزل على محمد صلى الله عليه و آله وسلم (2) . فأما عبد الله بن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4597 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
طارق بن شہاب سے روایت ہے کہ میں نے مقامِ ربذہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ایک پرانے کجاوے پر دیکھا جبکہ وہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما سے فرما رہے تھے: ”تم دونوں لڑکیوں کی طرح کیوں روتے ہو؟ اللہ کی قسم میں نے اس معاملے کے تمام پہلوؤں پر خوب غور کیا ہے، تو میں نے ان لوگوں سے قتال کرنے یا اس دین کا انکار کرنے (جو محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر نازل ہوا) کے سوا کوئی تیسرا راستہ نہیں پایا۔“ جہاں تک عبداللہ بن عمر کا تعلق ہے (تو ان کے بارے میں تفصیل یہ ہے کہ): [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4647]
تخریج الحدیث
«خبر حسن لكن بذكر الحَسن بن علي دون أخيه الحُسين، كما جاء في رواية غير المصنّف، وأبو قبيصة عمر بن قَبيصة هكذا وقع مسمَّى في هذه الرواية عمر، وإنما هو صفوان بن قَبيصة، كما في رواية جعفر بن زياد الأحمر عن أُمَيٍّ الصَّيرفي لهذا الخبر، وكذلك سمّاه كل من ترجم ...» [ترقيم الرساله 4647] [ترقيم الشركة 4623] [ترقيم العلميه 4597]
الحكم على الحديث
خبر حسن لكن بذكر الحَسن بن علي دون أخيه الحُسين
Grade: خبر حسن لكن بذكر الحَسن بن علي دون أخيه الحُسين
