حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن الخليل الأصبهاني، حَدَّثَنَا موسى بن إسحاق الخَطْمي القاضي بالرّي، حَدَّثَنَا المُسيّب بن عبد الملك، حَدَّثَنَا مروان بن معاوية، عن سَوّار، عن عمرو بن سفيان قال: خطبنا عليٌّ يوم الجَمَل، فقال: أين مَرَّ وَحِيُّ القوم؟ قال: قلنا: هم صَرْعى حول الجَمَل، قال: فقال: أما بعدُ، فإنَّ هذه الإمارةَ لم يَعهَدْ إلينا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فيها عهدًا يُتّبعُ أثرُه، ولكنا رأيناها تلقاءَ أنفُسِنا، استُخلِفَ أبو بكر فأقامَ واستقام، ثم استُخلِفَ عمرُ فأقام واستقام، ثم ضَرَبَ الدهرُ بجِرانِه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4558 - حذفه الذهبي من التلخيص
Translation: طلحہ بابر
عمرو بن سفیان سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جنگ جمل کے دن ہمیں خطبہ دیا اور پوچھا: ”لوگوں کی بڑی تعداد (جنگ کے دوران) کس طرف مڑی تھی؟“ ہم نے کہا: وہ اونٹ (جس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سوار تھیں) کے گرد مقتول پڑے ہیں، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اما بعد! اس امارت (خلافت) کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہم سے ایسا کوئی حتمی عہد و پیمان نہیں لیا تھا جس کے نقش قدم پر ہم چلتے، بلکہ ہم نے اسے خود اپنی بصیرت سے دیکھا، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنائے گئے تو انہوں نے حق قائم کیا اور ثابت قدم رہے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنائے گئے تو انہوں نے بھی حق قائم کیا اور ثابت قدم رہے، پھر حالات نے رخ بدلا اور فتنوں نے سر اٹھایا۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4608]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل سوّار - وهو ابن مصعب الهَمْداني - فهو متروك الحديث، لكن روى هذا الخبر سفيانُ الثوري عن الأسود بن قيس عن عمرو بن سفيان: أن عليًا خطب … وذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" 1/ 834 وحسّن إسناده. كذلك رواه عن الثوري جماعةٌ.» [ترقيم الرساله 4608] [ترقيم الشركة 4584] [ترقيم العلميه 4558]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
