فأخبرَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي والعباس بن الفضل الأسفاطي قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني كَثِير بن عبد الله بن عمرو بن عوف بن زيد عن أبيه، عن جدِّه قال: كنا قعودًا حولَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في مسجده فقال:"لتَسلُكُنَّ سَنَنَ مَن قبلَكم، حَذْوَ النعلِ بالنعل، ولَتَاخُذُنَّ مثلَ أخذِهم إنْ شِبرًا فشِبرٌ، وإنْ ذراعًا فذراعٌ، وإنْ باعًا فباعٌ، حتى لو دخلوا جُحْر ضبٍّ لدخلتم فيه. ألا إنَّ بني إسرائيل افتَرَقَت علي موسى علي سبعين (1) فِرقةً، كلُّها ضالَّةٌ إِلَّا فرقةً واحدة: الإسلامُ، وجماعتُهم، وإنها افتَرقَت على عيسى ابن مريم على إحدى وسبعين فرقةً، كلُّها ضالَّة إلّا فرقةً واحدة: الإسلامُ وجماعتُهم، ثم إنكم تكونون (2) على اثنتين وسبعين فِرقةً، كلُّها ضالَّة إلّا فرقةً واحدة: الإسلامُ وجماعتُهم" (3) . آخر كتاب العلم [كتاب الطهارة] حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظُ إملاء في ذي الحِجَّة سنة ثلاث وتسعين وثلاث مئة:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن عوف مزنی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گرد بیٹھے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم ضرور اپنے سے پہلوں کے طریقوں پر چلو گے، قدم بہ قدم، یہاں تک کہ اگر وہ بالشت بھر چلے تو تم بھی بالشت بھر چلو گے، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ (ضب) کے سوراخ میں داخل ہوئے ہوں گے تو تم بھی اس میں داخل ہو جاؤ گے۔ سنو! بنی اسرائیل موسیٰ علیہ السلام کے دور میں ستر (70) فرقوں میں بٹ گئے تھے، سوائے ایک کے سب گمراہ تھے اور وہ ایک اسلام اور ان کی جماعت تھی۔ پھر وہ عیسیٰ علیہ السلام کے دور میں اکہتر (71) فرقوں میں بٹ گئے، ایک کے سوا سب گمراہ تھے اور وہ ایک اسلام اور ان کی جماعت تھی۔ پھر تم بہتر (72) فرقوں میں بٹ جاؤ گے، سوائے ایک کے سب گمراہ ہوں گے اور وہ ایک اسلام اور ان کی جماعت ہو گی۔“
یہ ”کتاب العلم“ کا اختتام ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 450]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بمرّة من أجل كثير بن عبد الله ابن عمرو المزني، فإنه متفق على ضعفه» [ترقيم الرساله 450] [ترقيم الشركة 444]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف بمرّة من أجل كثير بن عبد الله ابن عمرو المزني
Grade: إسناده ضعيف بمرّة من أجل كثير بن عبد الله ابن عمرو المزني
