أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا الحُسين بن علي بن عبد الصمد البَزّاز الفارسي، حدَّثنا محمد بن عبد الأعلى الصَّنْعاني، حدَّثنا المُعتمِر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم كان آخرَ ما تَكَلَّم به:"جلالُ ربِّي الرفيعُ، فقد بَلَّغْتُ، ثم قَضَى صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
هذا حديث صحيحُ الإسناد، إلَّا أنَّ هذا الفارسيَّ واهِمٌ فيه على محمد بن عبد الأعلى:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا آخری کلام یہ تھا: «جَلَالُ رَبِّي الرَّفِيعُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ» ”میرے بلند و برتر رب کی بزرگی ہے، میں نے (پیغام) پہنچا دیا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی روح قبض ہو گئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن اس سند کے راوی فارسی کو محمد بن عبد الاعلیٰ کے حوالے سے وہم ہوا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4435]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة الحسين - وسماه البيهقيّ في روايتين في "الدلائل": الحَسَن - بن علي بن عبد الصمد، فلم يرو عنه غير أحمد بن كامل القاضي وعبد الباقي بن قانع، ولم يؤثر فيه جرح ولا تعديل، والظاهر أنه وهمَ فيه، لأنَّ سليمان التيمي والد المعتمر قد روى عن أنس في ...» [ترقيم الرساله 4435] [ترقيم الشركة 4412]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة الحسين -
Grade: إسناده ضعيف لجهالة الحسين -
