حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، عن المُنذر بن ثَعلبة، عن عبد الله بن بُريدة، عن أبيه قال: بعثَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عمرو بن العاص في غزوة ذات السَّلاسل، وفيهم أبو بكر وعمر، فلما انتهَوا إلى مكانِ الحربِ أمَرَهم عَمرو أن لا يُنوِّروا نارًا، فغضبَ عمرُ وهَمَّ أن ينالَ منه، فنهاهُ أبو بكر وأخبره أنه لم يستعملْه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عليكَ إِلَّا لِعِلْمِه بالحَرْب، فهَدَأَ عنه عمرُ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4357 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے غزوہ ذات السلاسل میں سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو امیر بنا کر بھیجا جبکہ اس لشکر میں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی شامل تھے، جب وہ جائے وقوعہ پر پہنچے تو سیدنا عمرو بن العاص نے حکم دیا کہ کوئی شخص آگ نہ جلائے، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آ گئے اور ان سے سختی سے نمٹنے کا ارادہ کیا، مگر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں روک دیا اور سمجھایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں تم پر محض اس لیے امیر مقرر کیا ہے کیونکہ وہ جنگی چالوں کے ماہر ہیں، تب جا کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا غصہ ٹھنڈا ہوا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4405]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم لكنه مرسلٌ، وقد وهم الحاكم ﵀ هنا في كتابه هذا في إسناد الخبر في موضعين، فذكر فيه ابنَ إسحاق، ووصلَه بذكر بريدة الأسلمي، وإنما يرويه يونس بن بكير عن المنذر بن ثعلبة مباشرة عن عبد الله بن بريدة مرسلًا، وقد رواه البيهقيّ في "سننه الكبرى" 9/ ...» [ترقيم الرساله 4405] [ترقيم الشركة 4382] [ترقيم العلميه 4357]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم لكنه مرسلٌ
Grade: رجاله لا بأس بهم لكنه مرسلٌ
