أخبرني أبو جعفر محمد بن حاتم الكَشِّيّ، حدثنا عبد بن حُميد، أخبرنا أبو عاصم، عن عَزْرَةَ بن ثابت، حدثني عِلْباءُ بن أحمرَ اليَشكُري، عن أبي زيد قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا أبا زيد ادْنُ فامْسَحُ ظَهْري" قال: فدنَوتُ منه ومسحتُ ظهرَه، ووضعتُ أصابعي على الخاتَم فغَمَزْتُها، فقيل له: ما الخاتَمُ؟ قال: شَعرٌ مُجتمِعٌ عند كتفِه (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4198 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو زید! میرے قریب آؤ اور میری کمر پر ہاتھ پھیرو“ وہ کہتے ہیں کہ میں آپ کے قریب ہوا، آپ کی کمر پر ہاتھ پھیرا اور مہرِ نبوت پر اپنی انگلیاں رکھ کر انہیں دبایا، ان سے پوچھا گیا کہ مہر کیا تھی؟ انہوں نے کہا: آپ کے کندھے کے پاس بالوں کا ایک مجموعہ تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4243]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وأبو جعفر محمد بن حاتم الكَشِّيّ تَكلَّم أبو عبد الله الحاكم نفسُه في سماعه من عبد بن حميد، لكن روي الحديث من وجوه أخرى عن أبي عاصم - وهو الضحّاك بن مخلد - ورواه غير أبي عاصم عن علباء بن أحمر، ورواه أبو نهيك عثمان بن نهيك الأزدي بنحوه عن أبي زيد: واسمه عمرو بن أخْطَب.» [ترقيم الرساله 4243] [ترقيم الشركة 4220] [ترقيم العلميه 4198]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
