أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْو، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا عَبْدان، أخبرني أبي، عن شُعْبة، عن سِماك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أَشْكَلَ العَينَين، ضَلِيعَ الفَمِ. قلت: ما أَشْكَلُ العَينَينِ؟ قال: بادام جِشْمْ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی آنکھیں سرخی مائل ( «اشكل العينين») تھیں اور دہن مبارک کشادہ تھا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے پوچھا «اشكل العينين» کیا ہے؟ تو (فارسی میں) جواب ملا: ”بادام چشم“ (یعنی بادامی آنکھیں جن کی سفیدی میں سرخی کی ڈوریاں ہوں)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4240]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل سِماك بن حَرْب.» [ترقيم الرساله 4240] [ترقيم الشركة 4217]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
