فحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم المُزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد العزيز (1) بن حاتم، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا المسعودي، عن عمرو بن مُرَّة، عن أبي عُبيدة، عن أبي موسى، قال: سمَّى لنا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم نفسَه أسماءً، فمنها ما حَفِظْنا ومنها ما نَسِينا، قال:"أنا محمدٌ وأحمدُ والمُقفِّي والحاشِر، ونبيُّ التوبة والمَلْحَمة" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4185 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمارے سامنے اپنے کئی نام بیان فرمائے، جن میں سے کچھ ہمیں یاد رہے اور کچھ ہم بھول گئے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں محمد ہوں، احمد ہوں، مقفی (سب کے بعد آنے والا) ہوں، حاشر (جمع کرنے والا) ہوں، توبہ کا نبی ہوں اور ملحمہ (جہاد و قتال) کا نبی ہوں۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4230]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد العزيز بن حاتم، وقد توبع أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، والمسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة، وأبو عُبيدة: هو ابن عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 4230] [ترقيم الشركة 4207] [ترقيم العلميه 4185]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
