حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني المُطَّلب بن عبد الله بن قيس بن مَخْرَمة، عن أبيه، عن جده قيس بن مَخْرَمةَ، قال: وُلِدتُ أنا ورسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عامَ الفيل، كنّا لِدَينِ (1) . قال ابن إسحاق: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عامَ عُكَاظٍ ابنَ عشرين سنةً (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا قیس بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دونوں ”عام الفیل“ (ہاتھی والے سال) میں پیدا ہوئے تھے، ہم دونوں ہم عمر تھے۔ ابن اسحاق کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عکاظ (کی جنگ) کے وقت بیس سال کے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4228]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 1/ 482. والمطلب بن عبد الله بن قيس بن مخرمة - وإن لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق - ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "مشاهير علماء الأمصار" (1099): من سادات أهل المدينة. قلنا: وقد تابعه ابن عمه حُكيم بن ...» [ترقيم الرساله 4228] [ترقيم الشركة 4205]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
