☽ 2 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 4158
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 4158
أخبرني أبو سعيد أحمد بن محمد بن عمرو الأحمسي، حدثنا الحسين بن حُميد بن الربيع، حدثني مروان بن جعفر السَّمُري، حدثني حُميد بن مُعاذ، حدثنا مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذَكْوان، عن الحسن بن أبي الحسن، عن سَمُرة بن جُندُب، عن كعب، قال: كان أيوب بن أموص نبيَّ الله الصابرَ الذي جَلَبَ عليه إبليسُ عدوُّ الله بجُنودِه وخَيلِه ورَجِلِه لِيَفتِنُوه ويُزيلُوه عن ذكر الله، فعصمَه اللهُ، ولم يجد إبليسُ إليه سبيلًا، فألقى اللهُ على أيوبَ السكينةَ والصبْرَ على بلائه الذي ابتلاهُ به، فسمّاه اللهُ: ﴿صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾ [ص: 44] ، وكان أيوب رجُلًا طويلًا، جَعْدَ الشعر، واسعَ العَينَين، حسَنَ الخَلْقِ، وكان على جَبِينِه مكتوبٌ: المُبتلَى الصابر، وكان قصِيرَ العُنُق، عريضَ الصَّدر، غليظَ الساقَين والساعِدَين، وكان يُعطي الأرامِلَ ويَكسُوهُم، جاهدًا ناصحًا لله ﷿ (1) . قال الحاكم: قد اختلفوا في أيوب أنه في أيِّ وقت أُرسل، فقال وهب بن مُنبِّه: إنه من ولد إبراهيم بعد يوسف، وقال محمد بن إسحاق بن يسار: حدثني مَن لا أتَّهِمُ عن وهب: أنه أيوب بن أمُوص بن رَزاح بن عِيصا بن إسحاق بن إبراهيم، وذُكر عن محمد بن جَرير أنه كان قبل شعيب، وقد احتجَّ أبو بكر بن [أبي] خَيْثَمة أنه كان بعد سليمان بن داود، والله أعلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4113 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
کعب رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ایوب بن اموص اللہ کے صابر نبی تھے جن پر اللہ کے دشمن ابلیس نے اپنے لشکروں، سواروں اور پیادوں کے ساتھ دھاوا بول دیا تاکہ انہیں فتنے میں مبتلا کرے اور اللہ کے ذکر سے غافل کر دے، لیکن اللہ تعالیٰ نے انہیں محفوظ رکھا اور ابلیس ان تک پہنچنے کا کوئی راستہ نہ پا سکا۔ پس اللہ تعالیٰ نے ایوب علیہ السلام پر تسکین نازل فرمائی اور اس آزمائش پر صبر عطا کیا جس میں انہیں مبتلا کیا گیا تھا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے انہیں یہ نام دیا: ﴿صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾ ”(ہم نے انہیں پایا) صابر، بہترین بندہ، بلاشبہ وہ بہت رجوع کرنے والا تھا۔“ [سورة ص: 44] ایوب علیہ السلام لمبے قد، گھنگھریالے بالوں، کشادہ آنکھوں اور حسین خِلقت والے تھے۔ ان کی پیشانی پر لکھا ہوا تھا: ’آزمایا ہوا صابر‘۔ ان کی گردن چھوٹی، سینہ چوڑا، اور پنڈلیاں و بازو مضبوط تھے۔ وہ بیواؤں کو عطیات دیتے اور انہیں کپڑے پہناتے تھے، اور اللہ عزوجل کی خاطر بھرپور کوشش کرنے والے اور خیر خواہ تھے۔“
امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: علماء نے اس بات میں اختلاف کیا ہے کہ حضرت ایوب علیہ السلام کو کس دور میں مبعوث کیا گیا۔ چنانچہ وہب بن منبہ نے کہا: ”وہ حضرت یوسف کے بعد حضرت ابراہیم کی اولاد میں سے ہیں۔“ محمد بن اسحاق بن یسار نے کہا: مجھ سے اس شخص نے بیان کیا جس پر میں تہمت نہیں لگاتا، اس نے وہب سے نقل کیا کہ: ”وہ ایوب بن اموص بن رزاح بن عیصو بن اسحاق بن ابراہیم ہیں۔“ محمد بن جریر سے منقول ہے کہ وہ حضرت شعیب سے پہلے تھے۔ اور ابوبکر بن ابی خیثمہ نے اس بات سے استدلال کیا ہے کہ وہ حضرت سلیمان بن داود کے بعد تھے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4158]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ من أجل عبد المنعم» [ترقيم الرساله 4158] [ترقيم الشركة 4135] [ترقيم العلميه 4113]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ
Grade: إسناده واهٍ
← Previous Hadith (4157) Back to Bab Next Hadith → (4159)