حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني جرير بن حازم، أنه سمع قتادة يقول: بعث الله شعيب النبي صلى الله عليه و آله وسلم إلى أمتين: إلى قومه أهل مَدْيَنَ، وإلى أصحاب الأيكة، وكانت الأيكة من شجر مُلْتَفٍّ، فلما أراد الله أن يُعذِّبَهم بعث الله عليهم حرًّا شديدًا، ورفع لهم العذاب كأنه سحابةٌ، فلما دنَتْ منهم خرجوا إليها رَجاءَ بَرْدِها، فلما كانوا تحتها مَطَرَت عليهم نارًا، قال: فذلك قوله ﷿: ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴾ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4075 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے شعیب نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دو امتوں کی طرف مبعوث فرمایا: ان کی اپنی قوم اہلِ مدین کی طرف، اور اصحاب الایکہ کی طرف۔ الایکہ گھنے اور الجھے ہوئے درختوں کو کہتے ہیں۔ پس جب اللہ تعالیٰ نے ان پر عذاب نازل کرنے کا ارادہ فرمایا تو ان پر شدید گرمی مسلط کر دی، اور ان کے لیے عذاب کو بادل کی شکل میں بلند کیا۔ جب وہ بادل ان کے قریب ہوا تو وہ ٹھنڈک کی امید میں اس کی طرف نکل آئے۔ جب وہ سب اس کے نیچے جمع ہو گئے تو اس نے ان پر آگ برسائی۔“ قتادہ نے فرمایا: یہی اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴾ ”پس انہیں سائبان والے دن کے عذاب نے آ پکڑا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4119]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات. وهو عند ابن وهب في التفسير من "جامعه" 2/ (164).» [ترقيم الرساله 4119] [ترقيم الشركة 4097] [ترقيم العلميه 4075]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات.
Grade: رجاله ثقات.
