Mustadrak al-Hakim

بریر باہلی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے قوم شعیب کی ہلاکت اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [سورة الشعراء: 189] کے بارے میں سوال کیا۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان پر شدید حبس اور سخت گرمی مسلط کر دی جس نے ان کا سانس گھونٹ دیا۔ وہ (اس سے بچنے کے لیے) گھروں کے اندر گھس گئے، تو وہ گرمی گھروں کے اندر بھی ان پر مسلط ہو گئی اور ان کا سانس گھونٹنے لگی۔ پھر وہ گھروں سے بھاگ کر کھلے میدان کی طرف نکل گئے، تو اللہ تعالیٰ نے ایک بادل بھیجا جس نے انہیں دھوپ سے سایہ فراہم کیا۔ انہوں نے اس سائے میں ٹھنڈک اور راحت محسوس کی، تو ایک دوسرے کو پکارنے لگے، یہاں تک کہ جب وہ سب اس بادل کے نیچے جمع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان پر آگ برسا دی۔“ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: ”پس یہی ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ (سائبان والے دن کا عذاب ہے، بے شک وہ بڑے دن کا عذاب تھا) ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4118]