حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدثنا أبو داود سليمان بن داود الطَّيالسي، حدثنا علي بن المبارَك، عن يحيى بن أبي كَثير، عن زيد بن سَلَّام، عن جدِّه قال: حدثني الحارث الأشعَري قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"آمرُكم بخمس كَلِماتٍ أمرَني اللهُ بهنَّ: الجماعةِ، والسمعِ، والطاعةِ، والهجرةِ، والجهادِ في سبيل الله، فمن خَرَجَ من الجماعة قِيدَ شِبْر، فقد خَلَعَ رِبْقةَ الإسلام من رأسِه إلّا أن يَرجعَ" (1) . وهكذا رواه بطوله معاويةُ بن سَلَّام وأبَانُ بن يزيد العطَّار عن يحيى بن أبي كثير. أما حديث معاوية:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 404 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
حارث اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں پانچ چیزوں کا حکم دیتا ہوں جن کا اللہ نے مجھے حکم دیا ہے: جماعت (کے ساتھ رہنا)، سننا، اطاعت کرنا، ہجرت کرنا اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنا؛ پس جو جماعت سے ایک بالشت برابر بھی نکلا، اس نے اسلام کا پٹہ اپنے سر سے اتار دیا الا یہ کہ وہ واپس لوٹ آئے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 409]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وانظر ما بعده» [ترقيم الرساله 409] [ترقيم الشركة 403] [ترقيم العلميه 404]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
